2009年5月8日

You are the Ambassador of the Kingdom of Hope

今天是學年最後一次禮拜,也是為畢業生預備的差遣禮拜。
一開始先由兩位教授回顧這一學年中的事情,
接下來由院長Nick Carter來做展望未來的分享。

院長說道,「牛奶與蜜」是聖經對迦南地的描寫。一個地方會出產「蜜」,那麼一定要很多蜜蜂;不只是很多蜜蜂,要有很多盛開的花,這背後暗示著迦南地的物產豐盛,是一個充滿盼望的地方。牛奶也是如此,一定要有廣大的草地和水源才能夠生產牛奶,而牛奶在古代中東的世界被視作「祝福」的象徵。因此迦南地是一個祝福滿滿地地方。

院長勉勵,畢業生畢業並不是進入迦南地,而是,我們要帶領人進入迦南地的人。因此,期勉我們是「盼望國度的使者」。

我們所宣揚的是:

You can go to the Kingdom of Hope,

because you are weak, not strong;

because you are poor, not rich;

because you are sick, not health; 

The last Worship at ANTS

首先,院長邀請所有應屆畢業生,上台享用加了蜂蜜的牛奶。

The last Worship at ANTS

接下來,所有的畢業生圍繞在主桌前,所有的教授團,職員學生圍繞在外,為畢業生按手禱告。(我在禱告的內圈,所以沒辦法拍照片了)。

今天的盛餐桌佈置得就像豐盛的迦南地一樣。

The last Worship at ANTS


The last Worship at ANTS

最後院長和教務長主理聖餐(前方是教務長也是我的指導教授Bill Herzog)

The last Worship at ANTS

沒有留言: