去年因為忙著辦理車子的保險等等事宜，沒參加開學典禮，今年是第一次參加開學典禮。整個程序設計讓我深受感動。翻譯成中文，略誌於後。
==============================================
＊教授團與董事會成員入場
詩歌：讚美信仰與智慧的泉源
＊歡迎與禱告
Dr. Mary Luti 禮拜與講道學客座教授
Andover Newton! 愛的團契！願和平與你們同在
也願和平與世界同在
我們的上帝是好！上帝的愛更新萬物
使每個早晨甦醒，使恩上加恩
來到上帝的臨在中。如在家中一般！請進，並找到你的位子
一個好的地方，為全體預備的地方，在那裡，陌生人很快地變成朋友
讓我們禱告，用讚美來禱告
你是我們的起點，一切盼望的盼望
清晨的微光，開啟了路徑
第一步，在喜悅中---
你的道興起，你的應許點燃，
在你的臨在中，萬物復興
來吧，從今天開始
用你的喜樂圍繞我們，沒有環境能改變
預備我們的心來向你學習
我們的意念撇見你的榮美
我們的手作你所愛的
用你不變的祝福來披戴我們
因著你的信實我們領受
喔，萬有之源已如此應許
你也必帶領我們到終末
奉你的兒子的名，
就是歡迎我們的那一位，
就是承受激烈痛苦的那一位，
就是賜下盼望的那一位，
就是憐憫永不止息的那一位 阿們
團契的招聚
歡迎的話 Rev. Dr. Nick Catter 院長
Mr. David Smith 董事會主席
介紹教授團新成員 Rev. Dr. William Herzog II 教務長
新生介紹 Dr. Nancy Nienhuis學務長
＊歡迎與聖詩
O Look and Wonder
讀經
Jeremiah 31:2-14 DR. Maria T Davila 基督教倫理助理教授
Luke 17:11:19 DR. Simon Lee 新約助理教授
開學講道 Rev. Dr. Nick Catter 院長
在邊境的使命
詩班獻詩 Rev. Mr. Burns Stanfield 及詩班
Borderlands
為學校、教會與世界禱告 Rev. Dr. S. Mark Heim
Samuel Abbot 教席系統神學教授
＊使命的確認 Rev. Dr. Mark Burrows
基督教史教授
Andover Newton神學院致力教導那些在接納信仰與生活差異性的團體中，藉著宗教研究使生命活潑的領導者
你願意承諾你願意 委身在此使命中，並且在這學年中，你願意發出微小的光嗎？
The little lights of mine, I'm gonna let it shine...
Andover Newton神學院致力教導那些願意委身藉著普世見證來更新教會與社會，且活潑地廣傳福音的領導者
你願意承諾你願意 委身在此使命中，並且在這學年中，你願意發出微小的光嗎？
The little lights of mine, I'm gonna let it shine...
Andover Newton神學院致力教導那些願意委身在世上使上帝的愛與和平的道路實現的領導者
你願意承諾你願意 委身在此使命中，並且在這學年中，你願意發出微小的光嗎？
The little lights of mine, I'm gonna let it shine...
Everywhere I go, I'm gonna let it go
＊宣布本學年開始 Rev. Dr. William Herzog II Rev. Dr. Nick Catter
＊祝導 Dr. Musonda Bwalya
Judson Visiting Professor for 2008-2009
＊聖詩與退場
O God in Whom All Life Begins
附：The Little Light of Mine
沒有留言:
張貼留言